Tabi No Yubisashi Kaiwa Cho 61 (Koko Igai No Doko Ka He! America Oceania 12)

[Machine Translation] This book is a conversation book in which you can point out words and phrases as you talk. The words and phrases are designed to be interesting to the reader in real-life conversational situations. Each word has been chosen not only for use, but also to be "popular" with the local people, and illustrations have been included to attract their interest. The first section, "Pointing Sheets," is arranged by situation and item so that you can quickly open the page you want to look at. Each word has a pronunciation that is as close as possible to the actual Guam English pronunciation. The second part contains tips for communicating in Guam. The third part is a convenient dictionary-style vocabulary book (Japanese to Guam English) with approximately 3,000 words.

本書は、単語やフレーズを指さしながら会話ができる本です。実際の会話の場面で話し相手に興味を持ってもらうための工夫がいたるところでなされています。言葉の一つ一つは、使うためはもちろん、現地の人たちに“ウケる”ことも考えて選ばれており、イラストも興味をひくために盛り込みました。第1部「指さしシート」は、見たいページがすぐに開けるよう、状況・項目別に分類されています。各単語には、できるだけ実際のグアム英語の発音に近い読みがなを付記。第2部は、グアムでのコミュニケーションのコツを収録。第3部は便利な辞書形式の単語集(日本語→グアム英語)で、約3000語を収録しています。