Cinderella No Chisana Koi / Original Title: LOVE CAN WAIT Gentitle : the MILLIONAIRE'S PREGNANT WIFE (HPA 58 Star Sakka Kessaku Sen)

[Machine Translation] Kate, a housekeeper, wants to open her own store someday, so she puts up with her employer's selfishness and low salary and saves up money. One day, she meets her employer's nephew, Mr. Tate Bouvari, a famous doctor, and falls in love with him. If only she could marry such a man.... She keeps her unrealistic wish, which is impossible to fulfill, in the back of her mind, when an unexpected misfortune happens to her. A group of delinquents have stolen her precious salary! Mr. Tate-Bouvari gently comforts the heartbroken Kate, but she knows this is only sympathy, not love. After the early death of her parents, Kelsey gave up her dreams and raised her three younger siblings as a domestic servant. She plans to enjoy her freedom and live life on her own terms. Then Luke, a notorious playboy millionaire, offers her a job. Kelsey is taken aback by his masculine charm. He also happens to see the list of dreams she has written down - "I want to experience a passionate affair. Luke invited Kelsey to the resort with a twinkle in his eye. Kelsey was too tempted by the offer to resist.

『恋はあせらず』家政婦のケイトはいつか自分の店を開きたくて、雇い主のわがままや薄給に耐え、こつこつとお金を貯めていた。ある日、雇い主の甥で高名な医師ミスター・テイト=ブーヴァリと出逢い、ハンサムな彼に恋心を抱く。こんな人と結婚できたら...。叶うはずもない大それた願いをそっと胸の奥にしまった彼女に、思いもよらぬ不幸が起こる。不良集団に大事な給金を盗まれてしまったのだ!悲嘆に暮れるケイトを、ミスター・テイト=ブーヴァリが優しく慰めるが、彼女にはわかっていた―これは単なる同情で、愛ゆえではないと。『独りぼっちのシンデレラ』両親を早くに亡くしたケルシーは夢をあきらめ、家事代行業で3人の弟を育てあげた。これからは自由を満喫し、自分らしく生きていくつもりだ。そこへ、悪名高きプレイボーイ大富豪のルークが仕事を頼んできた。男らしい魅力を放つ彼に、ケルシーはどぎまぎした。しかも、夢を書き連ねたリストを偶然彼に見られてしまう―“熱烈な情事を経験したい”と記したものを。ルークは目を輝かせてリゾートにケルシーを誘った。「熱烈なひとときなら、この僕にまかせてくれ」ケルシーにはとてもあらがえない、魅力的な提案だった。