Chazuke Ichi Zen (Shodensha Bunko O21-26 Toritsugi Ya Sakae San 5)

[Machine Translation] It has been a year since a young man named Hankichi began visiting the tenement of Eizaburo's student, Yasugoro, twice a month. Since then, Hankichi, who had cheated YASUGORO out of his money a year earlier, had come to pay back the money little by little, calling YASUGORO "father. But YASUGORO knew. However, YASUGORO knew that HANKOSHI was a false name and that his true identity was his own son, YASUKICHI, who had been separated from his father. Eizaburo devises a secret plan to restore the family ties.

栄三郎の門人・安五郎の長屋を、月に二度、半吉という若者が訪ねるようになって一年が経った。一年前、安五郎から金を騙し取った半吉は、そのことを窘められ改心して以来、安五郎を「父つぁん」と慕い、少しずつ返済しにきていたのだ。だが安五郎は知っていた。半吉とは偽名で、その正体は生き別れた我が子・安吉であることを...。家族の絆を取り戻すべく、栄三郎は秘策を練る。