Sara I June 2024 Issue

[Machine Translation] A variety of shining Buddha images! The National Treasure "Chuson-ji Konjikido Naijinshi Shoson" is included as a drawer supplement! The June issue features a 76-cm-long drawer appendix with 33 Buddhist statues from "Chuson-ji Temple Konjikido Naijinzon", which are housed in a one-of-a-kind Buddhist temple whose architecture and statues are all golden. The major feature is "Nippon, the Country Created by Gold". From temples and shrines, national treasure art, and superb crafts to Tokugawa buried gold, this issue explores the essence of the "magical radiance" that gold has emitted, which has fascinated people since ancient times. <Part 1 - Chuson-ji Konjikido (Chuson-ji Konjikido) in Iwate Prefecture, the Kinkakuji Golden Pavilion in Kyoto Prefecture, and the Yomeimon Gate of Nikko Toshogu Shrine in Tochigi Prefecture, all of which use gold to great effect. This tour will guide you through the origins, history, structure, and techniques used, along with detailed photographs and expert commentary. -Part 2: Japanese works of art using gold in abundance, such as folding screen paintings, makie lacquerware, Kanazawa foil, and Kyoto inlays, will be introduced. -Part 3: Tracing Nippon's "History of Gold". We will look back on the role of gold, which is believed to have arrived in the Yayoi period (710-794), up to the present day. -Part 4 - Gold is soaring in price around the world. We trace the current status of gold, including Japan's only gold mine and the "buried gold legend. <Feature> The mechanical wristwatch, a mechanism established in the 18th century, is still being used today. Japanese mechanical wristwatches, which are produced with exquisite mechanical parts and assembly techniques, are attracting worldwide attention. We will introduce you to the world's best wristwatch assembly sites, as well as the best Japanese-made mechanical wristwatches you can get your hands on today.

り輝く仏像がズラリ! 国宝「中尊寺金色堂 内陣諸尊」 が引き出し付録に!! 6月号では、建築と仏像がすべて黄金に輝く 唯一無二の仏堂に安置されている33体の仏像「中尊寺金色堂 内陣諸尊」を、 長さ76cmの引き出し付録で再現しています。 大特集は『黄金がつくった国・ニッポン』。寺社、 国宝美術、超絶工芸から徳川埋蔵金まで、 古来より人々を魅了する金が放つ「魔性の輝き」の本質に迫ります。 <大特集/黄金がつくった国・ニッポン> -第1部- 金を効果的に使った岩手県の「中尊寺金色堂」、 京都府の「鹿苑寺金閣」、栃木県の「日光東照宮陽明門」。 その起源から歴史、構造、使われた技術などを、 詳細な写真と専門家の解説とともに案内します。 -第2部- 屏風絵、蒔絵、金沢箔、京象嵌など、黄金をふんだんに使った 日本が誇る芸術作品を紹介します。 -第3部- ニッポンの「黄金の歴史」を辿ります。 弥生時代に到来したとされる金が、現代に至るまで、 どのような役割を果たしたのか振り返ります。 -第4部- 世界的にも価格が高騰している金。 国内唯一の金鉱山や「埋蔵金伝説」など、 黄金の今を追います。 <特集/「機械式腕時計」に開眼> 現代でも、18世紀に確立した機構が踏襲されている機械式腕時計。 精緻な機械部品や組み立て技術によって生み出される 日本の機械式腕時計が、世界的に注目されています。 世界最高峰の腕時計を組み上げる現場から、 いま手に入れたい国産機械式腕時計の逸品まで紹介します。