Little Mermaid / Original Title: the LITTLE MERMAID

[Machine Translation] Once upon a time, there was a little mermaid girl who wanted to see the human world above the sea. However, she was forbidden to go out to sea. One day, the Little Mermaid sneaked a peek above the sea and fell in love with the prince at first sight. The story does not end there. Storms, sea witches, and magic potions... What will happen to the Little Mermaid's love? This is a retelling of a much-loved fairy tale that will captivate readers' hearts and keep them coming back for more. Illustrated by award-winning illustrator Sarah Gibb, the book is a beautifully crafted picture book.

むかしむかし、海の上にある人間の世界を見たいと願う人魚の少女、リトル・マーメイドがおりました。でも、海の上に出ることは禁じられていました。ある日、こっそり海の上をのぞいたリトル・マーメイドは、ひと目で王子さまを好きになりました。お話はそれだけでは終わりません。嵐の襲来、海の魔女の出現、そして魔法の薬...、リトル・マーメイドの恋はどうなるのでしょう?読む人の心をつかんで放さない、今でもたいへん愛されているおとぎ話の再話です。数々の賞を受賞しているイラストレーターのサラ・ギブが絵を描き、とても美しい絵本になりました。