"Kiss Nante Dekinaidesho?" to Chohatsu Suru Namaikina Osananajimi Wo Wakaraseteyattara, Yoso Ijo Ni De Reta 3 (GA Bunko) [Light Novel]

[Machine Translation] I'm sorry to hear you say that. I'm not sure if I'm being honest with you or not. Issaso and Airi are both aware of each other's feelings for each other, but are unable to be completely honest with each other. The two are planning how they can get the other to like them, and when they talk about who to give chocolate to on Valentine's Day, Airi also decides to prepare chocolate for Issasyo. She is also preparing a chocolate for Issasyo. It doesn't count as a confession, does it? They are supposed to be just giving chocolates, but the atmosphere turns into one that hints at a confession, and the signs of progress are getting closer...? This is the third installment of this impassioned, sweet, adolescent love comedy that begins with a kiss from a sassy, beautiful girl who for some reason can't be honest with you!

「そういうこと、言うんだ。なら、私にも考えがあるけど?」お互いの好意に気づいていながらも一向に素直になれない一颯と愛梨。いかに相手から好意を引き出そうかと画策するなか、バレンタインデーで誰にチョコを渡すかという話になり愛梨も一颯ヘチョコを用意することに。「あ、あのくらいじゃ...告白のうちに、入らないわよね?だって、好きって言ってないもの」チョコを渡すだけのはずが告白を匂わせるような雰囲気になってしまい、進展の気配が近づく―?なぜか素直になれない生意気美少女とのキスから始まる焦れ甘青春ラブコメディ、第3弾!