Karisome no Madoshi wa Itsuwari no Hana Norowareta Hakushaku to Shinku no Shiro (Kadokawa Bunko)

[Machine Translation] A new mage dressed as a man breaks the curse of a beautiful count! A Western-style love & fantasy. This is a story of a country where people with magical powers were respected as mages. A small but lively castle town a short distance from the royal capital, ruled by Count Reinhardt. Tiru, a young girl living in a peaceful village nearby, has been living under a false gender identity since she was a child. Tiru's grandfather, Albert Adler, was a great mage and an astrologer who was highly respected by the people, but in this country, women with magical powers are considered "witches" and are still severely oppressed, so Tiru has lived her life disguised as a man to avoid any unwanted suspicion. Tilu has been living in male disguise to avoid any suspicion. However, in accordance with his grandfather's will, Tiru and his brother Hans, a painter, work together as exorcists, and the magical powers inherited from their grandfather blossom. One day, Tir and his friends are suddenly summoned by Count Reinhardt, who asks them to lift the curse on the "most beautiful castle in the world" where his nephew, Count Noah Barrand, lives. It is a beautiful chalk castle on a hill in the middle of nowhere, and Noah, the owner of the castle, is a handsome young count with black hair and deep purple eyes. Till is coldly treated by Noah, who refuses to let people in, but she investigates the curse of the castle and ends up dressing up as a woman and pretending to be his fiancee at a ball. ......? The sad past hidden in the cursed castle and the truth about the beautiful count who forbids himself to love a woman--? A male-dressed novice mage uses the guidance of the stars to solve the mystery of the curse and defeat the demons! This is a Western-style love and fantasy novel from the author of "My Family is a Worshipper in Gion" and "The Hoshiwings of the Full Moon Coffee Shop"!

大魔導士の祖父の遺言で悪魔祓いをしているティルは、美少年魔導士として評判だ。だが絶対に知られてはいけない秘密がある。それは本当は“少女”だということ―。ある日「世にも美しい城」の呪いを解いてほしいという依頼を受けたティルは、兄のハンスと辺境の白堊の城を訪れる。そこにいたのは美貌の青年伯爵ノア。密かに呪いの謎を探ろうとするが、彼と急接近してしまい...!?ときめきの占星術×西洋風ファンタジー!