Ore Ha Hoshi Kan Kokka No Akutoku Ryoshu! 05 (Gardo Comics)

[Machine Translation] Stress Relief in Space! The newest equipment is used to cut all enemies at once! As the culmination of his training, Liam participates in a martial arts tournament, which is infested with cheaters, and punishes the overzealous Peter without mercy. Although he incurs the wrath of Viscount Rasel, he leaves the Rasel family with Tia, who comes to pick him up with Kurt and Eira in tow. However, pirates were waiting for them there, guided by their guide. ...... "It's a pirate hunt, ...... don't let any of them get away! Liam, in his new Nevan, with Tia on board, exterminates the enemy, as if to relieve his frustration from his training. The enemy, cornered, eventually plays their trump card, but Liam blows it out of the water. Using the latest and greatest equipment, Liam uses even more advanced tactics to counter the enemy! The fifth act of the tale of a foolish pirate's blood cherry blossoms dancing on the stage of the big day - a tale of misguided territory management that runs rampant and rampaging!

宇宙でストレス解消!?最新装備で一刀両断！修行の集大成として、八百長はびこる武芸試合に臨んだリアムは、調子に乗ったペーターに容赦なく天誅を下す。レーゼル子爵の怒りを買うも、クルトとエイラを引き連れ迎えに来たティアと共にレーゼル家を後にするのだった。だが、そこには案内人の手引きで海賊が待ち受けていて……「海賊狩りだ……一匹たりとも逃がすな！」意気揚々とアヴィドに乗ったリアムは、新機体ネヴァンを駆るティアを連れ、修行での鬱憤を晴らすかのように敵を殲滅。やがて追い詰められた敵が切り札を出すも、リアムはどこ吹く風。とっておきの最新装備を使い、更なる奥の手で対抗する！晴れの舞台に愚かな海賊の血桜が舞う――猪突猛進に暴れ回る勘違い領地経営譚、第五幕！