Hitler Ha Naze Senso Wo Hajimeru Koto Ga Dekita No Ka Minshu Shugi Koku No Gosan / Original Title: the NAZI MENACE (Aki Shobo Honyaku Nonfiction Series)

[Machine Translation] How should democracy respond when other nations appear as a threat? How should we act when our own leaders turn out to be reckless, dangerous, or incompetent? Churchill, who alone continues to call out the Nazi threat. Rosevelt, the U.S. president, who sees an opportunity from an isolationist standpoint. Stalin of the Soviet Union, who is unleashing a storm of purges in the country. The world is on the path to war, with various agendas intermingling. A leading American historian vividly depicts the crisis and awakening of democracy from the 1930s to the early 1940s.

他国が脅威として現れたとき、民主主義はどう対応すればいいのか。自国のリーダーが無謀で危険、あるいは無能とわかったとき、私たちはどう行動すべきか―平和を望む民意を背景に、ヒトラーに譲歩を重ねる英首相チェンバレン。ナチの脅威を一人訴え続けるチャーチル。孤立主義の立場から機を窺う米大統領ローズヴェルト。国内で粛清の嵐を吹き荒らすソ連のスターリン。様々な思惑が交錯しながら、世界は戦争への道を進んでいく。アメリカを代表する歴史家が、一九三〇年代から四〇年代初頭における民主主義の危機と覚醒を鮮やかに描く。