Ma Ju Gari No Reijo Yumemi Gachina Ane to Ogata Wan Ko Kei Konyaku Sha Ni Reru Hibi [Light Novel]

[Machine Translation] A magical land infested with evil beasts that are feared to be a scourge. Carol, the second daughter of the Barons of Newberry, who own a small estate nearby, single-handedly hunts down stray monsters today. Despite her self-esteem as a poor young lady who has to deal with her dreamy older sister, she is so skilled that even the strongest hunters revere her behind her back. Even at a party in the royal capital, she inadvertently killed a magical beast, an old tree woman, who broke into the party, in an instant with a pair of pruning shears. Because of this, Oswin, the son of a battle-crazed frontier count, says, "I've been looking for a woman like you" and asks her to marry him (he buys her skill)! While the two are horrified by the sudden arrival, a plot involving the whole country hits them...? They want to hunt "quietly", but they find themselves in the middle of the turmoil! A real hunting x love (?) fantasy for war maidens! Fantasy!

厄災と恐れられる魔獣がはびこる魔境。その近くに小領地を持つニューベリー男爵家の次女キャロルは、今日も単身ではぐれ魔獣を仕留めた。夢みがちな姉に手を焼くしがない令嬢、という自己評価と裏腹に、屈強な狩人達が陰で崇めるほどの腕前だ。王都のパーティーでも、乱入した魔獣・古木女をうっかり刈り込み鋏で瞬殺。そのせいで、戦闘狂の辺境伯子息・オズウィンから「君のような女性を探していた」と、求婚され(腕を買われ)てしまった!唐突な玉の輿に慄く中、国家を巻き込む策略が二人を襲い...?“大人しく”狩りをしていたいのに、気づけば騒動の真っ只中へ!戦乙女の本格狩猟×ラブ(?)ファンタジー!