BOOK

Tono Monogatari Zenyakuchu (Kodansha Gakujutsu Bunko)

Yanagida Kunio / [Cho] Shintani Naoki / Yaku

1260yen
(1386yen Tax incl. in Japan)
Points You Earn 1% (12p)
Release Date mid August 2023
Availability In Stock at Supplier:Usually ships in 2-4 days
Shipping Charge Calculator

Product Details

Catalog No.NEOBK-2889549
JAN/ISBN 9784065325315
Product Type BOOK
Label/DistributorKodansha
Pages 333

Books are basically written in Japanese except for bilingual books or ones indicated as not written only in Japanese.

Description

[Machine Translation] This book is a fact of the present time." What exactly did Yanagida plan to do with these words of high provocation? This book, which depicts a mysterious world where the Shikiwarashi, Oshirasama, and kappa are dancing, does not allow the reader to simply bask in the nostalgia of "the lyrical original landscape of the Japanese people. This book is a monumental work that launched the study of folklore, and its simple translation and copious annotations provide a true appreciation of its value.

Translate Description

*As it is a machine translation, the result may not provide an accurate description. Please use it only as a reference. *Not available within the China mainland region.

Description in Japanese

遠野物語 全訳注 (講談社学術文庫) / 柳田國男/〔著〕 新谷尚紀/訳

平地人を戦慄せしめよ/此書は現在の事実なり―高らかな挑発の言のもと、柳田はいったい何を企てたか。ザシキワラシ、オシラサマや河童たちが躍る不思議な世界を描く本書は、しかし読む者をして「叙情豊かな日本人の原風景」といった郷愁にただひたることを許さない。民俗学を創始した記念碑的作品の真価がわかる、平易な訳文と懇切な注釈の全訳注。

Related Offer & Feature

    Tracklisting

    1
    平地人を戦慄せしめよ
    2
    遠野郷は山々にて取囲まれたる平地なり
    3
    山々の奥には山人住めり
    4
    奥山に入り茸を採るとて小屋を掛け宿りてありしに
    5
    部落には必ず一戸の旧家ありてオクナイサマと云ふ神を祀る
    6
    旧家にはザシキワラシと云ふ神の住みたまふ家少なからず
    7
    ふと裏口の方より足音して来る者あるを見れば亡くなりし老女なり
    8
    村々の旧家を大同と云ふは大同元年に甲斐国より移り来たる家なればかく云ふ
    9
    早地峯より出でて東北の方宮古の海に流れ入る川を閉伊川と云ふ
    10
    遠野郷の民家の子女にして異人にさらはれて行く者年々多くあり
    11
    猿の経立御犬の経立は恐ろしきものなり
    12
    驚きて見れば猿の経立なり
    13
    死助の山にカツコ花あり遠野郷にても珍しと云ふ花なり
    14
    閉伊川の流には淵多く恐ろしき伝説少なからず
    15
    川には河童多く住めり猿ケ石川殊に多し
    16
    和野村の嘉兵衛爺雉子小屋に入りて雉子を待ちしに
    17
    山中の不思議なる家をマヨヒガと云ふ
    18
    阿倍貞任に関する伝説は此外にも多し
    19
    娘此馬を愛して夜になれば厩舎に行きて寝ね終に馬と夫婦に成れり
    20
    カクラサマの木像は遠野郷のうちに数多あり〔ほか〕

    Customer Reviews

    You can earn rewards points for writing a review.

    Find out what other customers have to say about this item. Please also write your own review.

    close
    close
    close

    This item is no longer available at our website, but it may still be available at other online shops within Japan. If you find one in Proxy Shopping Search results, go to the product page and click on "Get a Quote" button. We will then be glad to obtain it for you (Service Details).

    close

    Attention: Proxy Shopping service is provided by CDJapan and order will be place on your behalf by CDJapan, with additional handling fees. For more information, please see Service Details.

    close

    Alert me about new releases by email.

    close

    Items You Recently Viewed

    Update to our Privacy Policy

    We have recently updated our privacy policy, which will be implemented from May 25, 2018 onwards.

    Read our Privacy Policy here.

    close