Botsuraku Reijo No Oki Ni Mesu Mama Konyaku Haki Saretanode Hoseki Kantei Shi Toshite Dokuritsu Shimasu 1 (SQEX Novel) [Light Novel]

[Machine Translation] Audrey is an aristocratic daughter in name only, working in a black market of magical gems. Her father is dead, she has none of the magical power necessary to appraise magical gems, and she is unable to become the appraiser of her dreams, but she is still working for a meager salary. One day, Zoltan, the chairman of the board of trade and her fiance, breaks off their engagement, and she loses her position at work. In front of her grief-stricken face, the crystal spirit Christa appears. Audrey, who had entered into a magical contract with Crysta on her own accord, not only realizes her wish to be able to appraise magic gems, but also acquires spirit magic of extraordinary power, and at once becomes an out-of-the-box existence! ( I don't need to go that far, but.... ) Still - the hard days are over. You can live your life doing what you like. The free and wonderful independent life of Audrey, a magical gem appraiser, is about to begin!

ブラックな魔宝石商で働く名ばかり貴族令嬢のオードリー。父を亡くし、魔宝石の鑑定に必要な魔力も皆無で夢だった鑑定士にもなれないまま、薄給でこき使われていた。ある日彼女は、商会長で婚約者のゾルタンから婚約破棄を言い渡され、ますます職場での立場を失ってしまう。悲嘆に暮れる彼女の前に現れたのは、水晶の精霊クリスタ。なりゆきでクリスタと魔力契約を結んだオードリーだが―念願叶って魔宝石を鑑定できるようになっただけでなく、メチャクチャな威力の精霊魔法まで身につけ、一気に規格外の存在に!?(そこまではいらないんだけど...)それでも―つらい毎日はもうおしまい。好きなことをしながら、生きていける。「私は私のお気に召すまま」魔宝石鑑定士オードリーの自由で素敵な独立ライフ、始まります!