Tsuki Sei Wo Yomu

[Machine Translation] A local intellectual, challenging the transformation of the nation under the rule of heaven. A Shinshu priest who used his poetic talent and academic knowledge to break through the barriers of status, and appealed not only to the warriors but also to the people for a major change in the national defense system against the pressure of the Western powers to open the country.... This is a text to read about the birth of "Kokumin" (the people) in modern Japan. Gekisei Yomihon" can be read by junior high and high school students. Contrasts the original text, the transcription, and the modern translation. Includes annotations, appreciation, explanations, and glossary. Through the reading of Chinese poetry, students will come into contact with the realities of history. You can understand the end of the Tokugawa Shogunate and the Meiji Restoration.

ローカル知識人、天下国家の変革に挑む。詩才学識を駆使して身分の壁を突破し、欧米列強の開国圧力に抗して、国防体制の大変換を武士だけでなく民衆にも訴えた一人の真宗僧がいた...近代日本の「国民」誕生を読み解くテキスト。中高生から読める“月性読本”。原文・書き下し文・現代語訳を対照。注釈・鑑賞・解題・用語解説付き。漢詩文の読解を通じて、歴史のリアルに触れる。幕末がわかる、維新がみえる。