Tenno Ka No Teio Gaku (Seikaisha Shinsho)

[Machine Translation] The art of governing the emperor family, which has continued in Japan since ancient times, is imperial learning. The nature of the discipline has changed over time, from military prowess in ancient times, to an interest in arts and sciences and Confucianism in the Middle Ages, to a background in Confucian and Western studies in modern times, but alongside the continuity of the emperor family has always existed imperial learning and an educational system that fosters it. In the course of history, it is clear that imperialism is a mirror that reflects the state of the world and the nature of power, as in the peaceful inheritance of court culture during the samurai regime and the ability to rule as a constitutional monarch prior to the war. Conversely, the emperor's current imperialism provides a clear picture of present and future Japan.

古くから日本に続く天皇家の統治の術、それが帝王学である。古くは軍事的才能、中世においては学芸や儒学への関心、近代においては儒学と洋学の素養など、そのあり方は時代とともに変化してきたが、天皇家が連綿と続く傍らには常に帝王学が、そしてそれを涵養する教育システムが存在した。歴史をひもとく中で分かるのは、帝王学が世相や権力のあり方をよく反映した写し鏡であることだ―武家政権の時代には平和的に宮廷文化を継承し、戦前には立憲君主としての統治能力として発揮されてきたように。逆に言えば現在の天皇家の帝王学からは、現在の、そして未来の日本の姿がよく見えてくるのである。