Akuyaku Reijonanoni Shitamachi Ni Imasu Oji Ga Konyaku Kaisho Shitekuremasen (Regina Books) [Light Novel]

[Machine Translation] Bellatrix, the marquise's daughter, is extremely selfish. Today, she is in a rage against her fiance, the first prince, who was being friendly with her. During her rampage, she slipped and hit her head. Then she remembered her previous life. This world is an Otome game! I am not a villainous daughter to be condemned! In order to avoid the standard three sets of events: broken engagement, banishment to King's Landing, and the demolition of her parents' house, she decided to leave the social world. She is sure that the first prince will give up on her and break off the engagement. With this in mind, Bellatrix begins an enjoyable life as a recluse. Then one day, she meets a "menchikatsu" in the downtown area... She is determined to have a peaceful future and a rich culinary culture. This slapstick otherworldly fantasy finally begins!

侯爵令嬢のベラトリクスは超わがまま。今日も婚約者である第一王子と親し気にしていた令嬢にブチ切れ中。大暴れしていると足を滑らせ頭を強打。そして、前世を思い出した。「この世界、乙女ゲーム!?わたくし、断罪される悪役令嬢じゃない!」婚約破棄、王都追放、実家の取り潰しという定番三点セットを回避するため、社交界から離れることに。きっと第一王子が見切りをつけて婚約解消してくれるはず。そう考えたベラトリクスは楽しい引きこもり生活をスタート。そんなある日、下町で『メンチカツ』に出会ってしまい...。平穏な未来と豊かな食文化をまるっといただきます!?ドタバタ異世界ファンタジー、ついに開幕!