Tsumi Mo Ba Mo Toge Mo Mitsu Mo (CHARADE BUNKO Yu 5-9)

[Machine Translation] I will protect you. The words of tender care are as fleeting as a phantom palace built on thin ice, but they are the ones that are always sought after. Taken in by Captain Ando Celadon, the superior officer of her father, Rito Bunzuki, who was killed in battle, Shirasumi was carefully raised and grew up in the Count's household. She wants to join the army and protect Celadon like her father, but the weak Shirasumi is not taken seriously. In her ignorance due to her young age, she realizes that she is in love with him only when he points it out to her, and she boldly asks him for a kiss. A heartbreaking love story with an age difference.

きみのことは、私が守ります―。慈しむ言葉の数々は、薄氷の上に建つ幻の宮殿のように儚い、しかし求めてやまないものだった。戦死した父・文月理人の上官・安堂青磁大尉に引き取られた白澄は、伯爵家で大切に育てられ成長する。軍に入って父のように青磁さまをお守りしたい、だがひ弱な白澄は相手にされない。幼さゆえの無知で、指摘されて初めてこの想いが恋だと気づいた白澄は、思い切って青磁に接吻を求めるが...。切ない年の差の恋。