Kokyu No Bokyaku Hi Rinne No Hana Ha Kanjo to Narite (Fujimi L Bunko) [Light Novel]

[Machine Translation] Wang Lingqiu, the wife of Wang Guo, died together with her beloved young lord, Zhuoyu. She was never loved by the emperor as a woman, and was buried alive by the third prince, Ziyu, who suddenly rebelled in the country. -However, Ling Qiu was still alive. But Lingqiu was still alive, having been sent back in time by two years. Just as she tries to find a way to change the future in the palace she has returned to, she encounters a person who should not be there - Shiyu. While Reiaki is wary of the future, Shiyu takes a liking to Reiaki, who is taking care of Zhuoyu...? This is a story of reincarnation of love in the Chinese imperial palace, where many feelings are intertwined in a whirlwind of love and hate!

汪国の妃、玲秋は敬愛する幼い公主、珠玉と共に確かに死んだ。女として皇帝に愛される事もなく、突如国で謀反を起こした第三皇子、紫釉により生き埋めにされたのだ。―けれど、玲秋は生きていた。なんと二年も時の戻った状態で。舞い戻った後宮で未来を変える方法を探ろうとした矢先、玲秋は後宮前でそこにいないはずの人物―紫釉と出会ってしまう。未来を思い出し警戒する玲秋をよそに、紫釉は珠玉の世話をする玲秋に対して好意的に接してきて...?愛憎渦巻く後宮で数々の想いが交錯する、中華後宮輪廻恋物語!