Kutabare Slow Life! 1 (MF Books) [Light Novel]

[Machine Translation] One day, Kage Majima, tired of modern society, was suddenly transported by a car accident to another world, and through the courtesy of Nyazatose, the creator cat she encountered there, she was able to begin the slow life she had longed for. The place he happily chose was a forest in the middle of nowhere. It is a paradise of the weak and the strong, also known as a magical land, where the beasts are rabid and even plants come to pluck the life out of the air. Living in such a great wilderness with no clothes on his back was a truly fulfilling slow life for him.... -Three years have passed since then, and Kage, who had completely adapted to the forest, suddenly realized: "This is not the slow life! This is not a slow life! It's just survival! It's just survival! This story is a record of a man who realized that he had been dancing around the illusion of the slow life, regretted it, and left everything he had built up to set off in search of the true slow life!

ある日、現代社会に疲れた真島景は突然の交通事故で異世界へ飛ばされ、そこで邂逅した創造主たる猫―ニャザトースの好意により、憧れのスローライフを始めることになった。嬉々として景が選んだ転移先は人里離れた森。そこは魔境とも呼ばれる弱肉強食の楽園で、獣が狂暴なのはもちろん、植物すらも命を摘みにくる愉快な環境。そんな大自然に裸一貫で対峙、共存する生活は、彼にとってまさに充実のスローライフであった...。―それから三年の月日が流れ、森にすっかり適応していた景はふと気づく。「これスローライフじゃねえわ!ただのサバイバルだ!」と。この物語は、スローライフの幻想に踊らされていたことを悟り、悔い、築き上げたすべてを捨てて真のスローライフを求め旅立った男の記録である!