Koku Fan May 2023 Issue

[Machine Translation] Chinese balloon shot down over the U.S. East Coast on February 4. Although the U.S. and China have differing claims as to whether the balloon was military or civilian weather observation, the fact that it reached deep into the U.S. mainland unnoticed, even though it was unmanned, has become a major international issue. This month's issue explains the organization and systems of NORAD (North American Air Defense Command), the U.S. Air Force, and the ANG (Air National Guard), which have been responsible for the air defense of the North American continent from the Cold War era to the present, and introduces the F-15 squadron of the California ANG, including its colorful memorial-painted aircraft, on the color pages. The downing of the plane was the first time a U.S. Air Force aircraft was shot down by an ANG aircraft. The downing of the F-15 was also the "first combat victory" for the U.S. Air Force's fifth-generation F-22A fighter jet, and we will also take a closer look at the military aspects, including why the U.S. military used expensive fighter jets and expensive missiles against balloons. This month's featured articles / Government aircraft deployed to Turkey and Syria for earthquake relief / A large gathering of Air Self-Defense Force transport planes! Operation Reassurance" Canadian Air Force CF-18s deployed to Romania with ATF-Rs / One Year of the Ukrainian War: An Overview of the Air Battle / MRJ/Space Jet Development Announced as Canceled The F-4EJ Phantom II on display at the Gifu-Kamigahara Air and Space Museum / The seventh regular survey of the Type 4 Shippu at the Chiran Peace Museum for Kamikaze Pilots / (Short-Term Serials) The Forgotten History of Gliding ( 2 ) / First American port call by the USS Nanko in Osaka / Life-size model of the Type 3 Biken under construction Featured Graphic The 50th anniversary of the Nellis AFB Aggressor Squadron / Aero-India 2023 / British Army's AH-64E is now in operation / American aerial photographer Jim Larsen's viewfinder (Part 8) -Warbird Bombers USAF F-4C MiG Killers in the sky in 198X

特集●偵察気球撃墜と米本土防空 2月4日に米東海岸沿岸上空で撃墜された中国の気球。その正体が軍用なのか気象観測のための民間のものなのかについては米中で主張が異なるが、無人の気球とはいえ未通知のまま米本土奥深くまで到達したことは大きな国際問題になっている。今月号では、冷戦時代から現在に至るまで北米大陸の防空を担っているNORAD(北米防空コマンド)と米空軍、州兵航空隊(ANG)などの組織やシステムを解説し、カラーページではその任務に就いているカリフォルニアANGのF-15部隊も、カラフルな記念塗装機を含めて紹介する。また、今回の撃墜はアメリカ空軍の第5世代戦闘機F-22Aにとっての「初戦果」でもあり、アメリカ軍がなぜ気球に対して高価な戦闘機、高価なミサイルを使ったのかなどの軍事的な側面も、経緯を含めて詳しく見ていく。 今月の注目記事 ●トルコ・シリア地震救援に政府専用機が出動 ●航空自衛隊輸送機が大集結! 小牧基地オープンベース ●“Operation Reassurance”カナダ空軍CF-18がATF-Rでルーマニアに展開 ●ウクライナ戦争1年―その航空戦を概観する ●MRJ/スペースジェット開発中止を発表 ●岐阜かかみがはら航空宇宙博物館にF-4EJ改ファントムII展示 ●知覧特攻平和会館の四式戦「疾風」7回目の定期調査 ●【短期集中連載】忘れ去られた滑空史(2) ●大阪南港にUSSアメリカ初寄港 ●製作が進む三式戦「飛燕」の実物大模型 注目グラフィック特集 ●誕生から50年を迎えたネリスAFBの米空軍アグレッサー飛行隊 ●エアロインディア2023 ●イギリス陸軍のAH-64E運用開始に向け大きく前進 ●アメリカ人航空写真家ジム・ラーセンのビューファインダー(第8回)―Warbird Bombers ●198X年の空「USAF F-4C MiG Killers」