Dare No Sei? / Original Title: Colpa Di Chi?

[Machine Translation] A bear soldier with a sword that can cut down anything goes on a hunt for criminals in the forest, saying, "I'm going to cut to pieces the man who destroyed my fortress. He discovers unexpected truths from the animals he encounters, and courageously seeks for peace, abandoning his sword and his arrogance. This is a much-talked-about film that reflects the current world situation. Manga artist and writer Mari Yamazaki has translated this masterpiece by a famous Estonian artist from the Baltic Sea and a popular Italian author from the heart of the Mediterranean Sea into Italian for the first time, with the hope that "our world could be like this, too! This picture book conveys the most important message in an unstable world. The target age is 5 years old and up.

何でも切り捨てる剣を持つクマの兵士が「オレさまの砦をこわしたやつをまっぷたつにきってやる」と森中を犯人さがし。出会った動物たちから知った思いがけない真実を発見し、おごりと剣を捨て勇気を持って平和を探る物語。今の世界情勢を映し出した話題作。バルト海のほとりのエストニアの著名画家と、地中海の真ん中イタリアの人気作家の名作を、「私たちの世の中もこんなだったらいいのに」という思いをこめて漫画家・文筆家ヤマザキマリが初のイタリア語翻訳に挑戦!世界が不安定な中、一番大切なメッセージを伝える絵本です。対象年齢は5歳以上。