Hana ni Arashi 12 (Sunday Webry SSC)

[Machine Translation] The past and the future, the special everyday life that the two of them weave together - good things come in many forms, clouds in the moon, storms in the flowers - a metaphor for the fact that good things are easily interrupted in any case. Chidori is aiming to enter a university in Tokyo. Nanoha, on the other hand, finally decides on a career path. During summer vacation, in the empty clubroom of the Literature Club, a new development occurs in their future...? And then, the days when the two had just met are recalled. Each irreplaceable day connects their past and future...

過去と未来、ふたりが紡ぐ特別な日常――好事魔多し、月に叢雲、花に嵐――良いことには、とにかく邪魔が入りやすいことの例え。東京の大学への進学を目指す千鳥。一方、なのはもついに進路を決めることに。夏休み、誰もいない文芸部の部室で、ふたりの未来に新たな展開が…？そして、思い起こされる、ふたりが出会ったばかりのあの頃。一つ一つのかけがえのない日々が、ふたりの過去と未来を繋いでいく――