Mary Jikiru to Kaibutsu Shukujo Tachi No Oshu Ryoko 1 / Original Title: EUROPEAN TRAVEL for the MONSTROUS GENTLEWOMAN (Shin Hayakawa SF Series)

[Machine Translation] In Victorian London, Mary Jekyll and the other daughters of the "Athena Club," the "Monster Girls," receive a letter from Vienna. The sender, who calls herself Lucinda Van Helsing, asks them to rescue her from an experiment conducted by her father, Professor Van Helsing. The members of the "Athena Club," who have discovered that their father belongs to the "Alchemists' Society," are behind the plot, and with the help of Mary's employer, detective Sherlock Holmes, they set off for Vienna to rescue Lucinda. The "Athena Club", having discovered a plot against their father, sets out for Vienna to save Lucinda, with the help of Mary's employer, detective Sherlock Holmes! This Locus Award-winning sequel and first part of the second trilogy in the series follows the adventures that unfold on the European continent.

ヴィクトリア朝ロンドンで暮らすメアリ・ジキルら“モンスター娘”こと“アテナ・クラブ”の令嬢たちのもとに、ウィーンから手紙が届いた。ルシンダ・ヴァン・ヘルシングと名乗るその差出人は、父親のヴァン・ヘルシング教授が行う実験の被験者にされた自分を救い出してほしいという。背後に、“錬金術師協会”に属する自分たちの父親の陰謀を嗅ぎ取った“アテナ・クラブ”の面々は、メアリの雇い主である探偵シャーロック・ホームズの力も借りながら、ルシンダを救うため一路ウィーンを目指すことに!ヨーロッパ大陸で繰り広げられる大冒険を描く、ローカス賞受賞作続篇にしてシリーズ三部作の第二部前篇。