Howai Torukizu 3

[Machine Translation] Six months have passed since the four residents were assigned to Sorachi General Hospital, and their hectic training life has become routine. Yusuke Asakura was accustomed to working in the emergency room, but one day, a patient with a serious condition from a traffic accident is unexpectedly brought in. The scene is chaotic, and Asakura wonders how he should have handled the situation due to poor communication, and furthermore, trouble with the patient's family comes his way. Tsukasa Kazami is required to hone his knowledge and skills while making the rounds in the radiology department. He begins to think about what he lacks as a professional and how to live a life as a doctor that suits him. Shiori Sawai was searching for what she could do in the palliative care department. The way her supervisor, Dr. Kurimoto, deals with cancer patients is so sincere and sensitive that it seems there is no room for her inexperienced self. When a patient who refused to undergo treatment entered the examination room, Sawai was not convinced by the patient's idea... Ryoko Shimizu meets a patient with Parkinson's disease in the rehabilitation department. He was stubborn to his surroundings and stubbornly insisted on going home, but there was a reason for it. As a doctor, Shimizu not only examines the patient's disease, but also considers how to deal with the individual. As residents, they learn not only about medicine, but also about relationships with staff and patients, and as the end of the year approaches, they begin to think about their future. While they are still groping their way through everything, their visions for the future gradually take shape. As they walk through the land of Sorachi together.

空知総合病院の研修医四人は赴任から半年がたち、慌ただしい研修生活は日常となっていた。朝倉雄介は慣れた様子で救急外来をこなしていたが、ある日、交通事故の重症患者が予期せぬ形で運ばれてくる。現場は混乱しており、連絡がうまくいかずにどう対応すべきだったのかと悩む朝倉に、さらには患者家族とのトラブルが舞い込んでくる。風見司は放射線科を回っている間、自分の知識と技術を磨くことが要求されていた。プロフェッショナルとして自分に足りないこと、そして自分に合った医師としての生き方について考え始める。沢井詩織は緩和ケア科で自分にできることを探していた。指導医の栗本が癌患者たちと向き合う姿は非常に真摯で繊細なものであり、未熟な自分など立ち入る隙がないように思われたからだ。治療を拒否する患者が診察室に入ってきて、沢井は患者の考えに納得ができなかったが...。清水涼子はリハビリテーション科で、パーキンソン病患者と出会う。周囲に対して意固地な態度を取り、家に帰ると頑なに言い張る彼であったが、それには理由があった。清水は医師として患者の疾患を診るだけでなく、個人との向き合い方を考えていく。研修医として医学だけでなくスタッフや患者などさまざまな人との関わりについても学んでいく彼らであるが、年末が近づくにつれて、自分たちの将来についても考え始める。なにもかも手探りの中、四人の将来像は少しずつ形になっていく。空知の大地をともに歩みながら。