Rebirth Tamashi No Daen Dama Ha Todoita Ka

[Machine Translation] Tetsuji Kazama took charge of a strong rugby team as a high school rugby coach, but fell behind after a corporal punishment incident he caused. After that, he transferred to another school. There, too, there was a weak rugby team, but Kazama, who had lost his passion for education and rugby coaching, did not want to get involved in any way. However, Toru Kusanagi, a man of exceptional rugby sense, joined the club. Kusanagi asked Kazama to take over as coach... Kazama is once again on his way to becoming a rugby coach. Will Kazama be able to make a true rebirth in the drastically changed environment from a strong team to a weak team?

風間徹治は高校ラグビーの指導者として強豪ラグビー部を預かるが、自身の起こした体罰事件を端緒に挫折。その後は他校に転任。そこにも弱小ラグビー部があったものの、教育とラグビー指導への情熱を失った風間は一切関与しようとしなかった。だが、類稀なラグビーセンスの持ち主である草薙透が入部。草薙は風間に監督就任を要請した...。再びラグビー指導者としての歩みを進める風間。強豪チームから弱小チームへと環境が激変した中、風間の真の再生はなるか。