Camera Ni Utsuranakatta Shinjitsu 3 Nin No Shashin Ka Ga Mita Nikkei Jin Shuyo Sho / Original Title: SEEN and UNSEEN

[Machine Translation] Three months after the Japanese attack on Pearl Harbor in Hawaii in December 1941, U.S. President Franklin D. Rosevelt decided to send all Japanese and Japanese Americans living on the West Coast of the United States to concentration camps. Japanese Americans of any occupation were ordered to leave their homes and belongings behind and live in internment camps as "enemy aliens. Three photographers have documented the lives of Nikkei at Manzanar, a concentration camp in the California desert. Elementary school age and up.

1941年12月日本軍がハワイの真珠湾を攻撃した3か月後、アメリカ合衆国のフランクリン・D・ローズヴェルト大統領は、アメリカ西海岸に住むすべての日本人と日系アメリカ人を強制収容所に送りこむことを決定しました。日系人たちは、どんな職業についている人でも、家や持ち物をすべて置いていくように命じられ、「敵性外国人」として、強制収容所で暮らさなければならなくなりました。不安な日々を、人々はどのように耐えたのでしょうか?3人の写真家が、カリフォルニア州の砂漠に立つマンザナー強制収容所での日系人たちの生活を写真におさめました。小学校高学年～。