"Kagibari" to "Bo Hari" Dochira Demo Ameru Alan Moyo No Pattern Book

[Machine Translation] The "Aran pattern" is a pattern that originated in the Aran Islands in Ireland. It is characterized by an uneven knitting pattern, and each pattern has its own meaning, wishing for the safety of fishermen and a bountiful catch. Aran is usually knitted with a bar hook, but in fact, it can also be done with a crochet hook. In this book, one pattern is knitted with two techniques, bar hook and crochet. Even if you are not good at stick needle knitting... This book is not only a collection of patterns, but also a lesson book. This book can be used not only as a pattern book but also as a lesson book.

「アラン模様」とは、アイルランドにあるアラン諸島で生まれた模様です。凹凸のある編み地が特徴で、漁に出る夫たちの安全や豊漁を願い、模様のひとつひとつに意味が込められています。アラン模様は棒針で編むことが一般的ですが、実はかぎ針でも編むことができます。この本では、1つのパターンを棒針とかぎ針編みの2つの技法で編んでいます。棒針編みが苦手...という方でも気軽にアラン模様を楽しんでいただけます。パターン集としてはもちろん、レッスンブックとしてもご活用ください。