Shi Ha Sonzai Shinai Saisentan Ryoshi Kagaku Ga Shimesu Aratana Kasetsu (Kobunsha Shinsho)

[Machine Translation] Up to now, science has denied the existence of an afterlife. Therefore, it has never been in agreement with "religion," which affirms the existence of the afterlife. In recent years, however, cutting-edge quantum science has proposed an interesting hypothesis. This "new hypothesis" suggests the possibility of the existence of an "afterlife. So, what is this "hypothesis" and what is its scientific theory? If the hypothesis is correct, what is the afterlife? What will happen to our consciousness in the afterlife? If the hypothesis is correct, what does it teach us in this life? If the hypothesis is correct, will science and religion merge?

これまでの「科学」は、「死後の世界」の存在を、否定してきた。それゆえ、「死後の世界」を肯定する「宗教」とは、決して交わることが無かった。しかし、近年、最先端量子科学が、一つの興味深い「仮説」を提示している。その「新たな仮説」は、「死後の世界」が存在する可能性を、示唆している。では、その「仮説」とは、どのようなものか、どのような科学的理論か。もし、その「仮説」が正しければ、「死後の世界」とは、どのようなものか。この「死後の世界」において、「我々の意識」は、どうなっていくのか。もし、その「仮説」が正しければ、それは、この人生を生きる我々に、何を教えるのか。もし、この「仮説」が正しければ、「科学」と「宗教」は、融合していくのか。