Rape Ha Hontoni Hanzaidesu Ka? / Original Title: Is Rape a Crime?

[Machine Translation] That night when my life changed forever, I survived to the death. I made a rape kit. The moment they found out I was a lesbian, they reacted as if things were even worse. I no longer felt safe at home. I was interrogated by inconsiderate detectives. I heard unforgivable jokes at the police station. I was told that I was lucky. I never heard anything from the police. I attended my first support group. I yelled at my mother. I no longer trusted men. I still loved my late father. I gave up my dream job at a magazine. I had a new partner. I began to study public health. Anita Hill gave me courage. For the first time, I spoke publicly about that night. My partner became pregnant. I was unsure if I would ever love my son. I couldn't stop crying over Judith Herman's writings. Then, 20 years after the incident, I learned that 16,000 pieces of evidence had been left in my state. Is there an ending to the victims' stories? What kind of justice is required of law enforcement?

人生が一変したあの夜、私は死を覚悟して生き延びた。レイプキットをつくった。レズビアンだとわかった瞬間、事態がさらに悪化したような反応をされた。家が安全だと思えなくなった。配慮のない刑事の取り調べを受けた。警察署で許しがたいジョークを耳にした。あなたは幸運だと言われた。警察からはなにも連絡がなかった。はじめてサポートグループに参加した。母に怒鳴ってしまった。男性を信用できなくなった。それでも亡き父なら愛せた。夢だった雑誌の仕事を諦めた。新しいパートナーができた。公衆衛生を学びはじめた。アニタ・ヒルに勇気をもらった。はじめてあの夜のことを公言した。パートナーが妊娠した。息子を愛せるか不安だった。ジュディス・ハーマンの文章に涙が止まらなかった。そして事件から20年後、私の住む州で1万6000件もの証拠が放置されてきた事実を知った―。被害者の物語に結末はあるのか?法執行機関に求められる正義とは?20年間放置された未解決事件の真相を求めて。