Yon Nichikan No Koibito / Original Title: FORBIDDEN HAWAIIAN NIGHTS (Harlequin Image)

[Machine Translation] Mia, a landscape architect, is hard at work on a large-scale hotel construction project, but the construction is interrupted when the owner's sister, the person in charge, suddenly disappears. One day, Max, the owner, visits Mia, who is close to her sister. Mia has no choice but to comply, but he gives her an even more outrageous order: she must accompany him on an inspection trip by private jet. He gave her a more outrageous order: she was to accompany him on an inspection trip by private jet. It is too risky to spend four days alone with this sinfully, viciously sexy man, even if it is for business. Mia is helpless to comply with Max's overwhelming power and charm. Under his cool face, Mia hides her wild heart.

造園家のミアは大規模ホテル建設の仕事に精を出していたが、オーナーの妹である責任者が突然失踪し、建設が中断してしまう。そんなある日、オーナーのマックスが妹と親しいミアのもとを訪れた。「妹の居場所を教えないというなら、衝が僕の直属の部下になるんだ」しかたなく従うミアだったが、彼はさらに途方もない命令を下す。プライベートジェットでの視察旅行に同行しろというのだ。仕事とはいえ、4日間もふたりきりで過ごすなんて危険すぎる―罪深いほど、意地悪なほどセクシーなこの男性と。マックスの圧倒的な権力と魅力を前に、ミアはなすすべもなく従った。涼しい顔の下に、千々に乱れる心を押し隠して。