Imokusa Reijo desuga Akuyaku Reisoku wo Tasuketara Ki ni iraremashita 1 (GARDO)

[Machine Translation] A dowdy young lady makes a life-changing change! Agnes, the daughter of a marquise, is forced to wear outdated dresses and makeup by her parents, who value tradition, and she spends her days being laughed at as a "dowdy daughter". She also comes across Naserbert, the duke's son, who is about to be disinherited by the princess for a false accusation, and by saving him, she ends up in the princess's good graces. And the punishment that the princess gives to Naserbert and Agnes is "banishment to the frontier and their marriage"...? She is forced to marry a sinner, disowned by her family, and left on the street. The one who offers her a helping hand is none other than ......, a newlywed fantasy in which a daughter who was mocked as "sweet potato" sheds her old traditions and transforms into a fashionable woman!

ダサい令嬢がイメチェンで掴む人生大逆転！侯爵令嬢アニエスは、伝統を重んじる親から時代遅れのドレスや化粧を強要され"芋くさ令嬢"と笑い者にされるの日々を送っていた。さらに公爵令息ナゼルバートが濡れ衣の罪で王女から婚約破棄される所に出くわし、彼を救ってしまったことであろうことか王女の逆鱗にまで触れてしまう。そして、王女よりナゼルバートとアニエスに下された罰こそ"辺境への追放と二人の結婚"で――!?罪人と結婚させられることで実家にも勘当され路頭に迷う彼女に救いの手を差し伸べたのは他ならぬ……"芋くさ"と馬鹿にされた令嬢が、古き伝統を脱ぎ捨てオシャレな女性へと華麗に変身する逆転新婚ファンタジー開幕!!