Ho Megane No Mura

[Machine Translation] Nine-year-old Louis and Maria, who live in a small village, received a pair of "Ho Megane," magic glasses that make people happy, a memento of Louis' foster father Andrea. Wearing the magical "Ho glasses," which allow him to see the good in people instead of their bad, Louis says, "Thank you. These words somehow melted the hearts of the villagers, who had forgotten how to "appreciate others" and "be thankful," and were spending their rough days yelling at each other and belittling not only the people around them but their families as well. What does President Salsa, who hates the villagers, think of Maria's challenge? How will the factory, the villagers, and Louis' childhood friends Riguel and Miguel change? A heartwarming story full of love and emotion.

ある小さな村に暮らす9歳のルイとマリアが手にしたのは,ルイの養父アンドレアの形見、人を幸せにする魔法のメガネ、「ほメガネ」だった。人の悪いところではなく、良いところが見える魔法の「ほメガネ」をかけたルイの「ありがとう」という言葉。その言葉こそ、「人を認めあう」ことも「人に感謝する」ことも忘れ去り、まわりの人たちだけでなく家族をもののしり、怒鳴りあう荒んだ毎日を過ごしていた村人のこころを、いつの間にか氷解させていく。足にハンディキャップがあるマリアの挑戦に、村人を嫌っていたサルサ社長は何を思うのか...。工場や村人、ルイの幼なじみのリゲルとミゲルはどう変わっていくのか...。こころ温まる、愛と感動にあふれるハートフルストーリー。