Maigo Ni Natteita Yojo Wo Tasuketara, Otonari Ni Sumu Bishojo Ryugakusei Ga Ie Ni Asobi Ni Kuru Yo Ni Natta Ken Nitsuite (DASH X Bunko) [Light Novel]

[Machine Translation] One day, an international student transfers to Akito Aoyagi's class. Her name is Charlotte Bennett. Her neat and elegant behavior and cute appearance attracted all of his classmates, but Akito felt that they were living in different worlds and took a step back. However, Akito's daily life changes drastically when he rescues Charlotte's younger sister, Emma, who had become lost. He discovers that the Bennet sisters live in the apartment next door, and since Emma has taken an interest in Akito, the Bennet sisters come to his room every day to play with him. The three of them play together, sit around the dinner table, and go out. As they spend time together, Akito and Charlotte grow closer, even if clumsily. This is the start of a sweet and tender love comedy between neighbors!

ある日、青柳明人のクラスに留学生が転校してくる。彼女の名前はシャーロット・ベネット。清楚で上品な振る舞いと可愛らしい容姿のシャーロットに、クラスメイトの誰もが心を惹かれるが、明人は「住む世界が違う」と感じ、一歩引いていた。しかし、迷子になっていたシャーロットの妹・エマを助けたことで明人の日常は激変。ベネット姉妹がマンションの隣室に住んでいることが分かり、さらにエマが明人に懐いたこともあって、ベネット姉妹が毎日のように明人の部屋へ遊びに来ることに。三人で遊び、食卓を囲んだり、お出掛けしたり。一緒に過ごす中で、明人とシャーロットは不器用ながらも心を近づけ―。甘々でじれったいお隣ラブコメディ開幕!