The Fragrant Flower Blooms with Dignity (Kaoru Hana Ha Rinto Saku) 1 (Weekly Shonen Magazine KC)

[Machine Translation] Rintaro from Chidori High School, a bottom-of-the-barrel boys' school, and Kaoruko from Kikyo Girls' School, a young lady's school that hates Chidori, meet... This is a school story of adolescence woven by two people "near and far"! In a certain place, there are two high schools adjacent to each other. One is Chidori High School, a bottom-ranked boys' school where idiots gather, and the other is Kikyo Girl's School, a respectable young lady's school. Rintaro Tsumugi, who goes there, and Kaoruko Wakuri meet.... The two, "near and far", weave together a vivid coming-of-age school story! In a certain place, there are two high schools adjacent to each other. One is Chidori High School, a bottom-of-the-barrel boys' school where idiots gather, and the other is Kikyo Girls, a respectable young lady's school. Rintaro Tsumugi, a strong and quiet sophomore at Chidori High School, is helping out at his family's cake shop when he meets a girl named Kaoruko Wakuri, who is a customer. Rintaro feels comfortable spending time with Kaoruko, but she is a student at Kikyo Girls, a school that thoroughly hates Chidori. ......?

底辺男子校・千鳥高校の凛太郎と、千鳥を嫌うお嬢様校・桔梗女子の薫子が出会い…。“近くて遠い”二人が織りなす青春彩る学園物語！とある場所に、隣接するふたつの高校がある。バカが集まる底辺男子校・千鳥高校と、由緒正しきお嬢様校・桔梗女子。そこに通う紬 凛太郎と、和栗薫子が出会い…。“近くて遠い”二人が織りなす、鮮やかな青春彩る学園物語!!とある場所に、隣接するふたつの高校がある。バカが集まる底辺男子校・千鳥高校と、由緒正しきお嬢様校・桔梗女子。強面で物静かな千鳥高校2年・紬 凛太郎は、実家のケーキ屋の手伝い中にお客として来ていた少女・和栗薫子と出会う。薫子との時間を心地よく感じる凛太郎だったが、彼女は徹底して千鳥を嫌う桔梗女子の生徒で……!?