Yoru Cafe 11 (Kodansha Aoi Tori Bunko)

[Machine Translation] Summer vacation is over and Yamato-kun has gone back to the US. Yamato-kun has returned to the U.S. ("Yamato-kun loss"), and he is having a hard time getting motivated. Then, there is an incident over Karen's school festival! Everyone has their own problems with love, relationships, examinations, etc., but they all come into conflict, and everyone is on edge. Finally, the number of participants in the "Junior High School Night" drops to zero! The "Night Cafe" is no longer a place for everyone... From upper elementary school and junior high school.

夏休みが終わり、ヤマト君はアメリカに帰ってしまった。「ヤマト君ロス」で、なかなかやる気が起きない。そんなとき、カレンちゃんの文化祭をめぐって事件が!恋や人間関係、受験など、それぞれのなやみがあるなかで衝突が起きて、みんながギスギス。ついには『中学生ナイト』の参加者がゼロに!『夜カフェ』は、もう「みんなの居場所」じゃなくなっちゃったんだ...。小学上級・中学から。