Kori No Hakushaku Reijo No Kekkon / Original Title: HOW to SURVIVE a SCANDAL (Raspberry Books)

[Machine Translation] A diamond of the upper class and a relative of the royal family, Countess Amelia has been raised to be the future Duchess of Wildford. One day, however, her prospects are shattered. On a visit to her estate to persuade her fiance, who had not yet made up his mind to marry her, she was involved in a carriage accident. Amelia is left alone in the snow, but Benedict, a businessman who runs a factory, saves her. He is actually the grandson of a marquis, but he was born into a complicated family and has no title. He saves Amelia from freezing, but when they are found alone together, they end up getting married. The two are bewildered and angry at the sudden marriage. Amelia is depressed when she discovers that the skills she has spent her life honing, such as tea party management and embroidery, will be of no use at Benedict's mansion. Benedict thinks his wife is off, but he is attracted to her enthusiasm. As their values are continually turned upside down, will they ever be a real couple?

上流階級のダイヤモンドと称えられ、王室の縁戚でもある伯爵令嬢アメリアは、未来のワイルドフォード公爵夫人となるべく育てられてきた。だが、その展望はある日もろくも崩れ去った。なかなか結婚を決意しない婚約者を説得しようと領地を訪ねる途中、馬車の事故にあってしまったのだ。雪のなか、ひとり取り残されたアメリアを救ってくれたのは工場を経営する事業家ベネディクト。実は侯爵の孫でもあるのだが、複雑な生まれで爵位はない。彼は凍えそうになっていたアメリアを助けるが、ふたりきりでいるところを発見され結婚することになる。突然の結婚に戸惑い、腹をたてるふたり。人生をかけて磨いてきたティーパーティを仕切る技術や刺繍はベネディクトの屋敷では何の役にも立たないことがわかり、一度は落ち込んだアメリアだったが、これまで培った能力で仕事の手助けを始める。ベネディクトは妻のことをずれていると思いつつも、その熱心さに惹かれていく。お互いの価値観をひっくり返され続けるふたりは、本当の夫婦になれるのか...?