Chugoku Toiu Haken Ni Yaburenai Hoho Reiwa Ban "Tatakae Sen Kei" Note

[Machine Translation] The rise of hegemonic China is seen in its unchecked behavior in the airspace of the Taiwan Strait and in the waters of the Senkaku Islands, which rapidly became an empire in the 21st century with the strengthening of its military power against the background of economic growth leveraged by the US and Japan since the 1980s. Japan has been stagnant for 30 years due to political and administrative incompetence since the collapse of the bubble economy in the 1990s. Japan is now solely dependent on the U.S. for security. How can Japan break out of its long-term stagnation and become self-reliant? The only way is for the Japanese people to change their mindset. The first step is to learn about Japan's ancient war science and fighting style, which was discarded during the U.S. occupation. The Sino-Japanese (Chinese) civilization inherited Sun Tzu's Art of Warfare to this day, which today is named Super Limit Warfare. At the end of the Heian period, in the early 11th century, Sun Tzu decided that he was different from the Japanese civilization and produced his own study of warfare, the Tousenkyou. He recognized that the Chinese civilization's war science was based on "sophistry" (deception), while Sun Tzu's was based on "fear. In order to make the rise of the Chinese Empire, a strange calamity, into a miracle for the revival of Japan, the Warfare Sutra has been revived in the modern age.

覇権中国の台頭は、台湾海峡の空域と尖閣海域での傍若無人の振る舞いに出ている。80年代からの米日のテコ入れによる経済成長を背景に、21世紀に入り軍事力の強化で急速に帝国化した。日本は、90年からのバブル経済崩壊後、政官の無能による30年に及ぶ沈滞。安全保障も、もっぱら米国頼み。どうすれば日本は長期の停滞から脱して自立できるのか。日本人の気持ちを一新するしかない。そのきっかけは米国の占領中に破棄された日本古来の戦争学、戦いの流儀を知ることだ。シナ(中国)文明は孫子の兵法を今日に継承し、現代は超限戦と命名。平安時代末期、11世紀初頭に、孫子は日本文明とは異質、と独自の戦争学を産み出したのが闘戦経。シナ文明の戦争学は“詭譎”(だまし)、孫子の根本は“懼”(おそれ)と見抜いた。奇禍の中華帝国台頭を日本再生の奇貨にするために、闘戦経を現代に蘇生する。