Hana ni Arashi 10 (Sunday Webry SSC)

[Machine Translation] I want to make my girlfriend's first anniversary the best day of my life! I have one year left in high school. I want to spend this year without regrets. I want to be with you all the time, and I want to share the good times and the bad times with you. We are still secret lovers, but we want everyone to know how much we "love" each other. Chidori and Nanoha's happy time together is passing by quickly... They are already in their third year of high school. They are already in their third year of high school, and although they are worried about their future paths and sometimes anxious, their mutual presence helps them and their future plans gradually take shape......or do they? Then comes the first anniversary of their first year as lovers. The two of them are planning to make it the best event of their lives, but many obstacles stand in their way... How will it be the best day ever...?

恋人一周年の記念日を最高の一日にしたい！高校生活も残り一年。この一年を悔いなく過ごしたい。ずっと一緒にいたいし、楽しい時も苦しい時も共有したい。まだ秘密の恋人同士だけど、お互いの「好き」の気持ち、みんなにもいつかは知ってほしい。千鳥となのは、そんなふたりの楽しい時間もあっという間に過ぎていく…もう高校3年生。進路に悩みつつ、時には不安にもなるけれど、お互いの存在が助けになって、ふたりが描く未来図も次第に形になっていく…かな？そんな中迎えるのが恋人になって一周年の記念日。最高のイベントにしようと計画に余念のないふたりの前に立ちはだかる幾多の困難？ 最高の一日やいかに…？