Nagaiki Shitai Hito Ha Ha Shu Byo Wo Naoshinasai (Bunshun Shinsho)

[Machine Translation] We are all tired of hearing about periodontal disease in toothpaste commercials. Recently, however, it has been discovered that periodontal disease spreads throughout the body and causes a variety of maladies. It has been linked to myocardial infarction, stroke, cancer, premature birth, and even diabetes and dementia. It also aggravates new coronavirus infections. This article details how to deal with periodontal disease, which cannot be cured spontaneously.

歯みがき粉のCMで聞き飽きた感のある歯周病。しかし、最近、歯周病菌は全身に広がり、いろんな悪さをすることがわかってきた。心筋梗塞、脳卒中、がん、早産、そして糖尿病や認知症にまで関係する。新型コロナウイルス感染症も悪化させるのだ。自然に治ることのない歯周病にどう向き合えばいいのかを詳述する。