Tabi No Nai

[Machine Translation] Golden Week in a hotel with your girlfriend. Then, let's practice swearing, shall we? I remember the first time I met her ("swearing"). I remember the first time I met her ("swearing"). My morning walk is a routine with my 4 year old son. In the afternoon, I reread an old novel I wrote on my old PC ("Tsukutsukuru Houshi"). 10 and 6 year old boys arrive wearing turtle shell and checkered masks. A couple's summer in the care of their younger brother's sons ("Boys"). You are a writer, aren't you? Mr. Murakami, a business partner, asked me in the car on a business trip when our conversation was interrupted... ("No Journey" ). This is his first collection of short stories.

恋人と過ごすホテルでのゴールデンウィーク。「じゃあ、悪口の練習しよっか?」。僕は初めて彼女と会った時のことを思い出す(『悪口』)。朝の散歩は4歳の息子との日課だ。午後、僕は古いPCで、昔書いた小説を読み返す(『つくつく法師』)。10歳と6歳のボーイズは、亀甲柄と市松模様のマスクでやって来た。弟の息子たちを預かることになった夫婦の夏(『ボーイズ』)。「作家さんなんですよね?」出張先での車中、会話が途切れると取引先の村上さんが聞いてきた...(『旅のない』)。初めての短篇集。