"Haka Jimai" De Kokoro No Ni Wo Orosu "Muen Bo" Shakai Wo Do Ikiru Ka (Shiso Sha Shinsho)

[Machine Translation] The illusion of "ancestral graves" haunts us. Depopulation and aging populations in rural areas are rapidly causing a shortage of grave keepers to care for the "overabundance of graves. An increasing number of people are abandoning their graves because they are unable to take care of the graves in distant places. Why do we feel so "burdened" by the presence of graves? In this report, we will discuss the history of graves for Japanese people, the nature of ancestor memorial services, and the changing view of life and death, as well as the actual practice of grave-settling.

「先祖代々」という幻想が私たちを悩ます。地方の過疎化と高齢化は、「増えすぎた墓」を世話する墓守の不足を急速に招いている。満足に世話のできない遠方の墓を持て余し、墓じまいを行う人も増えてきた。なぜ私たちはこれほどまで、お墓の存在を「重い」と感じるのだろうか。墓じまいの実際とともに、日本人にとっての墓の歴史、先祖供養のあり方、死生観の変化などにふれながら、私たちが墓に執着する理由を解き明かし、今後、「無縁墓」が増えていく時代の、新たな墓のあり方を考察する。