Koshien 2021 August 2021 Issue

[Machine Translation] The hot Koshien summer is back! The 103rd National High School Baseball Championship Tournament, Koshien 2021. In addition to the "Complete Strength Data Guide," in which reporters from all over Japan cover the 49 representative high schools, the gravure feature introduces notable players who will make "Summer" the hottest summer in two years. (Gravure feature) Big Shot Interview: An interview with Teruaki Sato, the Hanshin Tigers rookie of the year, and a look at his unknown high school days. / Nekuto Koshien: "Naniwa Boys" cheer up the summer as a high school baseball cheering squad! / Heroine of Women's Baseball Club: The final will be held at Koshien, featuring women's baseball. / Other

熱い甲子園の夏が帰ってきた! 第103回全国高校野球選手権大会 甲子園2021。代表49校を全国の記者が総力取材した「完全戦力データガイド」をはじめ、グラビア特集では2年ぶりの「夏」を彩る注目選手紹介の他にもコンテンツが充実してます。 【グラビア特集】 大物インタビュー:阪神タイガースの注目ルーキー、佐藤輝明の知られざる高校時代に迫ります。 / 熱闘甲子園:「なにわ男子」が高校野球応援し隊として夏を盛り上げる! / 女子野球部のヒロイン:決勝は甲子園で行われる女子野球を特集。 / その他