Suteibun Ho King Black Hole No Nazo Ni Idonda Kagaku Sha No Monogatari / Hara Title : STAY CURIOUS!

[Machine Translation] As a young boy, Stephen Hawking loved to read, look at the stars, and take machines apart. He would look at the world and wonder. He was always looking at the world and wondering, "Why? Even as he became increasingly immobile with ALS, he never lost his curiosity. He continued his research into the universe and made some of the most astonishing discoveries of all time. Stephen Hawking's courage, sense of humor, and endless curiosity were the keys to his life. By the end of this story, you will see the world differently.

小さいころ、スティーブン・ホーキングは本を読んだり、星空をながめたり、機械を分解したりするのが大好きでした。彼は世界を見て、いつも考えていました。「どうしてなんだろう?」と。ALSという病気になって体がだんだんと動かせなくなっていっても、彼は好奇心をうしないませんでした。宇宙についての研究をつづけ、皆がおどろくような発見をいくつもなしとげたのです。スティーブン・ホーキングは、勇気、ユーモアのセンス、そして果てない好奇心を味方につけて人生を進んでいきました。この物語を読み終わるころには、あなたも世界が違って見えるはずです。