Koi to Uso 6 [Regular Edition] (Weekly Shonen Magazine KC)

[Machine Translation] To step out for something is to abandon something. Ririna Sanada, longing for her destined love, decides to make a choice. Lying" is unforgivable. Love" is even more unforgivable. Slightly in the future. In Japan, when a person turns 16, the government appoints a marriage partner for him or her. Yukari Nejima, age 15, is an udatsu-less boy living in a corner of Japan. His grades and sports are below average. But he has a burning love in his heart! In a world where love is not allowed, what is the fate of a boy who has fallen in love with someone? To step out into something is to abandon something. Ririna Sanada, who longs for the love of her life, decides to make a choice. What her decision will illuminate, and what her decision will hide. Both are precious and glorious. The choice is cruel. We know we will be pushed around, we know we will suffer, but for some reason, we fall in love with others.

何かに踏み出すことは何かを捨てること。運命の恋に憧れる真田莉々奈は、ある選択を決意する。「嘘」は許されない。「恋」はもっと許されない。すこし未来。日本では16歳になると、政府から結婚相手が指名される世の中になっていた。根島由佳吏15歳は、日本の片隅に住む、うだつの上がらない少年。成績もスポーツも中の下。だがしかし、その胸に燃えるような恋心を秘めていた！　恋が許されない世界で、誰かを好きになってしまった少年の運命は‥‥！？何かに踏み出すことは何かを捨てること。運命の恋に憧れる真田莉々奈はある選択を決意する。決断が照らし出すもの、決断が隠してしまうもの。そのどちらもが尊くて、輝かしい。選択は残酷だ。振り回されることはわかっているのに、苦しむことはわかっているのに、どうしてなのか、人は人を好きになる。