Majo ni Sasageru Trick 3 (Weekly Shonen Magazine KC)

[Machine Translation] Makito and his friends sneak into the Inquisition's mansion to rescue the "Strongest Witch"... but it turns out to be a trap! What is the fate of the trapped Makito and Mia? Makito Harii, a genius magician, was burned to death in an accident during the final performance of his magic show in Tokyo in 2021, the year of his retirement. He was 17 years old. It was supposed to be so. But he lived. He was reincarnated about 400 years ago, during the height of the "witch hunts" in medieval Europe! You must confront the Church, which persecutes witches by deceiving the public with phony "magic" and accusing them of unjustified crimes under the guise of "miracles of God"! With real magic! Makito Harii, a genius magician reincarnated in 16th century Germany during the "witch hunts", saves Mia, a young girl on the verge of being executed as a witch, and together they begin to stop the church from doing its foolish work. They prevent the execution again and add the artisan Liese to their ranks. Later, the three of them hear a rumor about Helga, the "most powerful witch," and go to the house of Valerie, one of the Inquisition's "Hammer" to rescue her, but... But it turns out to be a trap! What is the fate of Makito and Mia?

“最強の魔女”を救出すべく、マキトたちは異端審問官の屋敷に潜入するが…それは罠だった！　囚われたマキトとミアの運命は！？天才マジシャン・針井マキトは、2021年に東京で開催された今回で引退というマジックショーの最終演目中に不慮の事故に見舞われ焼死。享年17歳。そうなったはずだった。しかし生きていた。約400年前の中世ヨーロッパ「魔女狩り」全盛期に転生して！“神の奇跡”と称したインチキ“マジック”で人心を欺き、謂れなき罪を着せ“魔女”達を迫害する教会に立ち向かえ！本物の“マジック”で!!「魔女狩り」が蔓延る16世紀ドイツに転生してしまった天才マジシャン・針井マキトは、魔女として処刑される寸前の少女・ミアを救うと、二人で教会の愚行を止める活動を開始。再び処刑を阻止し、職人・リーゼも仲間に加える。その後、“最強の魔女”ヘルガの噂を聞いた3人は、異端審問官集団“鉄槌”の一人・ヴァレリーの屋敷に彼女を救出に向かうが……それは罠だった！ 囚われの身となったマキトとミアの運命は!?