Aoba U Himegoto Otatsu 3 (Gentosha Jidai Shosetsu Bunko Fu 33-3)

[Machine Translation] A day in the life of a moneylender, Old Lady Otatsu, begins with an early morning walk. One morning, she rescues a crippled father and his daughter, and they greet each other. However, the father and daughter have not been seen for the past few days. Worried, Otatsu visits the father and daughter at the tavern they run, only to find the father bedridden and a man with a bad character in the bar.... Can Otatsu, who has a sharp tongue but a strong heart, help this troubled father and daughter? Newly written.

金貸しおたつ婆の一日は、早朝の散歩から始まる。ある朝、足の不自由な父親とその娘を助けたことから挨拶をする仲に。だが、ここ数日二人の姿が見えない。心配になったおたつが父娘の営む居酒屋を訪ねてみると、父親は寝たきりで、店には柄の悪い男が一人...。口は悪いが、情に厚いおたつは、この訳ありな親子を助けることができるのか―。書き下ろし。