Verusaiyu Miya No Seisatsujin

[Machine Translation] May 1782 - As the Bourbon Kingdom of France was entering its twilight years, Marie-Amelie, cousin of King Louis XVI and former chief of the Queen's concubines, Marie-Antoinette, was found stabbed to death in her locked room in the Palace of Versailles. The murdered man was Brunel, a director at the Paris Opera. The corpse had grabbed a Bible and left a blood inscription on Caravaggio's "St. Matthew and the Angels". Lying unconscious beside him was Beaufranche, an army captain returning from the battlefield. Marie-Amelie announced to the assembled officials in a loud voice: "I entrust this person to your custody. Marie-Amelie said to the assembled officials, "I ask you to take this man into your custody. It happened in my apartment. We will investigate. Of course, I will get the King's permission, don't worry. Thus, a young lady with the air of a talented and accomplished woman and the prime suspect, Captain Beaufranche, are joined by a strange connection to solve a mysterious murder. Winner of the 10th Agatha Christie Award for Excellence.

1782年5月―ブルボン朝フランス王国が黄昏を迎えつつある頃、国王ルイ16世のいとこにして王妃マリー=アントワネットの元総女官長マリー=アメリーは、ヴェルサイユ宮殿の施錠された自室で刺殺体に遭遇する。殺されていたのは、パリ・オペラ座の演出家を務めるブリュネル。遺体は聖書をつかみ、カラヴァッジョ「聖マタイと天使」に血文字を残していた。そして、傍らに意識を失くして横たわっていたのは、戦場帰りの陸軍大尉ボーフランシュだった―。マリー=アメリーは集った官憲たちに向けて、高らかに告げる。「この方の身柄を預けて下さいませんこと?私のアパルトマンで起きた事件です。こちらで捜査しますわ。無論、国王陛下の許可はお取りしますからご安心下さい」「俺は助けて欲しいと一言も言ってない!」かくして、奇妙な縁で結ばれた、才女気取りのやんごとなき貴婦人と第一容疑者のボーフランシュ大尉は、謎多き殺人事件に挑む。第10回アガサ・クリスティー賞優秀賞受賞作。