Kataru

[Machine Translation] Scaled-down models of sculptures, a folding screen from a storehouse, dead stock aloha... This guy is worth money. Who will be cheated, and who will have the last laugh? The author's masterpiece, an art mystery! In "Maquette," an arrangement is made to sell a work of art to an amateur who has no idea of its value, under the guise of kindness. When he finds out that his pompous host has worked at an art gallery before, he sets a trap for him using artworks - in "Kamidai Saki". The "Hitachiya Royal" team uses the best of their skills to create an exquisite fake of a vintage Aloha. In order to punish a wealthy man for his fakes, he devises a plan - "Qianlong Sumi". An amateur's storehouse contains a folding screen painting of heavy artifact class. He plays a trick to get a cheap price for it - "Seiho copy". A museum in financial difficulties secretly sells its collection of bronzes - "Nightingale-shaped six-flower containers".

彫刻の縮小模型、蔵に眠っていた屏風、デッドストックのアロハ...こいつは金になる―。だましだまされ、最後に笑うのは誰?著者の十八番、傑作美術ミステリー!価値を知らない素人に、親切を装って作品を売りさばく段取りをつけるが―「マケット」。阿漕なホストに画廊勤務の経験があると知り、美術品を使って罠を仕掛ける―「上代裂」。技術の粋を集めてヴィンテージ・アロハの精巧な偽物を作るが―「ヒタチヤ ロイヤル」。資産家に偽物を掴ませた悪徳業者を懲らしめようと、ある策略をめぐらす―「乾隆御墨」。素人の蔵から重文級の屏風絵が出た。安く買いたたこうと芝居を打つが―「栖芳写し」。財荒難に陥った美術館が極秘に青銅器のコレクションを売るという―「鴬文六花形盒子」。