Kaibutsuen

[Machine Translation] The tall towers, many windows, and pointy roofs make it look like a castle or a mansion when viewed from afar. From a distance, it looks like a castle or a mansion. However, the roof of the castle has a big eyeball staring at you. A hairy hand grows out of the window. Behind it, a long tail sways, and it has long, hoofed feet. Everyone called it a monster garden. The mysterious monster garden had been traveling for a long, long time since ancient times, carrying many monsters on its journey. One quiet night, when the garden dozed off, the monsters slipped out through the open doorway and into the outside world. They came to the town where everyone lived and began to march through the streets. This is the story of someone somewhere, as told by Junaida of "Michi" and "no".

にょっきりのびた高い塔、たくさんの窓に、とんがり屋根。遠くから眺めると、それはまるで、りっぱなお城かお屋敷のようです。けれども、このお城の屋根には大きな目玉がついていて、ぎょろりとこちらをにらんでいます。窓から生えているのは、毛むくじゃらの手です。後ろには、長いしっぽが揺れていて、蹄のついた長い足もあります。みんなはそれを怪物園と呼びました。不思議な怪物園は、はるか古の時代から、たくさんの怪物たちをのせて、長い長い旅を続けていました。ある静かな夜のこと、怪物園がうとうと居眠りしたすきに、開け放しの玄関から、怪物たちが、外の世界へと抜け出しました。そして怪物たちは、みんなの住む街までやって来ると、通りを行進しはじめました。『Michi』『の』のjunaidaがつむぐ、どこかのだれかの物語。