Futari, Kono Yoru to Iki Wo Shite

[Machine Translation] Makoto Yusaku, a high school boy, covers the birthmark on his face with makeup. Afraid of being discovered, he prefers to live a quiet life without being involved with others. One day, she sees her classmate Makino smoking a cigarette in the park. Why is she a delinquent? The two, who have a "secret" from each other, gradually grow closer. A moving coming-of-age novel (retitled and added to "Cigarbert") that won the 9th Poplar Novel Newcomer Award Special Prize.

男子高校生の夕作まことは、顔にある痣を化粧で隠して生活している。それがばれることを恐れ、人とかかわらず静かに過ごすことを望んでいた。ある日、公園でクラスメイトの槇野がタバコを吸っているところを目撃する。不良でもない彼女がなぜ?互いに“秘密”を抱えた二人は徐々に距離を縮めていくが―。第9回ポプラ社小説新人賞特別賞を受賞した感動の青春小説(『シガーベール』を改題・加筆)。