La Maquilleuse 1 (BRIDGE COMICS)

[Machine Translation] Eighteenth-century France. It is a singularity of beauty. Ryuka is a female in her twenties who works in the development department of a cosmetics company. Although she is shy about romance, she is successful in her work and is gaining recognition from those around her. Then, she is approached about a major business contract with an overseas brand. In France, she is excited to be recognized for her work, but she wanders into a strange place. What she finds on the other side of the door is France in the 18th century, during the Bourbon dynasty! In Paris in the 18th century, a time of love and beauty, Ryuka met the self-proclaimed genius hairdresser, Leonard Autier. In France at the time of the beauty revolution, Ryuka struggles with her knowledge and skills! How will she survive in this turbulent world? A science girl's time-slip romance!

18世紀フランス――。それは美の特異点。琉花は化粧品の開発部に勤めるアラサー女子。恋愛には奥手ながらも仕事では成功を収め、周囲にも認められつつあった。そんなとき、海外ブランドとの大きな事業契約の話が持ち上がる。仕事を認められた興奮とともに訪れたフランスの地で、琉花は奇妙な場所に迷い込んでしまった。行きついたその扉の向こうはなんと18世紀、ブルボン王朝時代のフランス――!恋と美の華やかなりし18世紀パリで、琉花が出会ったのは自称天才髪結い師、レオナール・オーティエ。美の革命期にあった当時のフランスで、琉花はその知力と技術を用いて奮闘する!激動の世をどう生き抜くか!? 理系女子のタイムスリップ浪漫!!